“杯具”和“洗具”是什么意思

盛夏的一天，小張到小李家作客，一跨進(jìn)小李家門就嚷著：“渴死了！渴死了！快倒杯水我喝�！毙±钜宦�(tīng)，連忙跑進(jìn)廚房準(zhǔn)備倒水，可是一時(shí)卻找不到玻璃杯，只好用蒸飯用的塑料盆倒上水出來(lái)了。小李一看，說(shuō)：“喂，我要喝水，不是洗臉，你不端杯具出來(lái)，怎么倒端了個(gè)洗具出來(lái)呀？”小張說(shuō)：“你不就是喝個(gè)水嗎？什么悲劇、喜劇的？又不是演戲。”小李拿過(guò)盆咕嘟咕嘟地喝起水來(lái)。小張?jiān)谝慌哉f(shuō)：“慢一點(diǎn)，要是水嗆倒肺里去，到醫(yī)院里搶救，那真成悲劇了�！毙±詈韧炅苏f(shuō)．“還慘劇呢！別說(shuō)得那么嚴(yán)重好不好。”“哦，你要餐具呀？我給你上廚房里去拿�！毙�張笑著說(shuō)。

一個(gè)說(shuō)東，一個(gè)扯西，好像這兩個(gè)好友真的聽(tīng)不懂似的。其實(shí)他們心里像明鏡似的，故意說(shuō)笑而已。原來(lái)把“喜劇”說(shuō)成“洗具”，把“悲劇”說(shuō)成“杯具”，把“慘劇”說(shuō)成“餐具”，都是在網(wǎng)絡(luò)里學(xué)來(lái)的。這樣說(shuō)，充分利用了詞語(yǔ)的諧音特點(diǎn)，帶有濃重的夸張意味，增加了幽默效果。

溯源：

“杯具”，原指盛水的器具，后因與“悲劇”一詞諧音，成為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。早在2008年底到初就已經(jīng)在網(wǎng)上流行。第一次使用“杯具”詞的人是易中天，他在一期《百家講壇》中說(shuō)了一句“悲劇啊”，這張截圖在各大論壇迅速流行開(kāi)來(lái)，不少年輕人在網(wǎng)絡(luò)上甚至生活中都常常用“杯具”來(lái)代替“悲劇”，形容人、事、物。隨著網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的流傳，更出現(xiàn)了“人生是張茶幾，上面放滿了杯具”。這種句式據(jù)說(shuō)是妨于張愛(ài)玲有句名言“人生是一襲華美的袍，上面爬滿了虱子”。于是“悲劇”成為年輕人常用的調(diào)侃詞，多指生活中不如意，當(dāng)然不泛是一種玩笑和自嘲。

“洗具”是由“杯具”衍生出來(lái)的。“洗具”原指用來(lái)洗東西的器具，如面盆。因與“喜劇”諧音，網(wǎng)絡(luò)上常用“洗具”來(lái)替代“喜劇”。例如不斷有網(wǎng)友用“我覺(jué)得自己能夠當(dāng)洗具，可人家總用我做杯具”。

“餐具”原指用餐的器具，現(xiàn)指代“慘劇”，我們讀這句“人生就像一碗內(nèi)牛滿面（淚流滿面），用杯具裝則太少，用餐具裝又太大”，就知道“餐具”說(shuō)法也屬衍生，顯然這位同學(xué)用“餐具”代替了“慘劇”。網(wǎng)友說(shuō)“餐具”，多屬自我調(diào)侃，具有很強(qiáng)娛性，表達(dá)了廣大網(wǎng)民一種樂(lè)觀和消遣的心態(tài)。比如說(shuō)：“我這次發(fā)生‘餐具’了，竟然英語(yǔ)考試沒(méi)及格�！�

釋意：

悲�。ā氨�具”）：以表現(xiàn)主人公與現(xiàn)實(shí)之間不可調(diào)和的矛盾沖突及其悲慘結(jié)局為特點(diǎn)的戲劇。在日常中，比喻不幸的事情。如“這個(gè)悲劇的發(fā)生，完全是礦主漠視安全生產(chǎn)所造成的”。

喜�。ā跋淳摺保�：以夸張手法諷刺和嘲笑丑惡、落后現(xiàn)象，揭露這種現(xiàn)象本身的矛盾和它與健康事物的沖突為特點(diǎn)的戲劇。往往會(huì)惹人發(fā)喜，大多結(jié)局圓滿。如春節(jié)晚會(huì)上表演的小品就是。

慘劇（“餐具”）：并非指某種戲劇，而是指生活中慘痛的事情。如“煤礦瓦斯爆炸，造成數(shù)十人死亡和失蹤的慘劇”。

結(jié)語(yǔ)：

隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言會(huì)真來(lái)越多。對(duì)于我們小學(xué)生來(lái)說(shuō)，要謹(jǐn)慎使用，不能為了一時(shí)好玩，不看對(duì)象和場(chǎng)合亂用一氣。